"Свободен тот, кто может летать" А.Камю
Ну что. Надо заканчивать? На чем я там остановилась? Правильно. На сиесте.
Вернее, на невестах и свадебных платьях, кажется. Сколько "кажется" и "вернее". Бррр...
вроде как конецДочь задала интересный вопрос: "Почему у испанцев все невесты старые?".
Ну, что сказать... Теперь и у нас принято жениться и выходить замуж после 25-35. Чего мне стоило уговорить племянника жениться хотя бы в 25, а не 35 Может я не права, но я за институт брака, а не за гражданский брак. В официальном браке есть ответственность и обязаности, а в гражданском? С кого спрашивать? Принцип: "Не понравилось - разбежались". Я понимаю, конечно, что все мои взгляды от полученного в советские времена воспитания. Но... Это мои взгляды.
Ладно. Бог с ними. Продолжим...
Поскольку в Испании сиесты длятся часа четыре, то и пришлось нам "куковать" на площади Реуса все это время.
А что делать? Пойти особо некуда. На рынке мы были, город вдоль и поперек исходили. Мороженого съели столько, что если все потраченные на него евро перевести на наши рубли, то можно бы было питаться мороженным цельный год.
Так и сидели, разглядывая невест и обсуждая разницу между невестами в России и в Испании.
Дочери быстро это дело надоело. Стало скучно, хоть назад в отель езжай, но... Не в нашем это духе отступать от трудностей.
Погоняли голубей на площади. Вроде повеселело.
Но... новая напасть. Захотели в туалет, а где? По-испански мы говорим как эскимосы на хинди, т.е. никак. А так уже приперает...
Вспомнили про рынок. Пошли туда. Опять. А он, зараза, работает до двух дня, а время третий час и рынок уже закрыт.
Мама дорогая. Это ж не наша Раша. Здесь за уголок или кустик не зайдешь. Да и кустами сей город особо не изобиловал. Впрочем как и другой самопроизвольно растущей зеленью тоже.
Выход из положения нашли. Зашли в очередное кафе, сели за столик как путевые, взяли в руки меню и сделали вид что изучаем. Ха... можно подумать, что мы что-то понимали там. Но сделали такие умные лица. Под эту марку и поперлись гуськом, по одному в ту часть кафе, где нужный нам кабинет и находился.
Вернувшись назад, еще пару минут посидели с серьезными лицами, уткнувшись в меню, потом ушли. Да... стыдно за обман, но не помирать же.
Решили опять побродить по городку. Обошли его по периметру еще раз. Время три, четвертый. Господи. Когда же кончится обед.
А обед все не кончался.
Посидели на скамейке в какомто переулке. Поразглядывали окрестности. Опять стало скучно.
Пошли разглядывать витрины магазинов.
Особенно радовали посудные лавки и магазинчики золотых изделий. Повосхищались немного.
Вроде, время медленно, но верно, приближалось к заветным 16.00. А там уж... Открывались магазины (большие) одежды и можно было там побродить в холодке и поглазеть.
Ура... 16.00... Все, пошли в холодок, под кондишн...
Полазили по магазину. Померили несколько вещей. Понравилась, очень, шикарная черная шаль, только вот ценааа...
И хочется, и колется... Невестка, видя мои страдания, пообещала мне связать такую же . Ну или почти такую же.
Так провели еще час. Пора идти за платьем.
Пошли опять в тот район, где я видела, кажется, заветный магазинчик.
Пришли. Вроде бы здесь, но где? Похожих витрин нет. Стали заглядывать в каждый магазинчик.
Нашли. Слава тебе Господи. Просто, хозяйка магазинчика, поменяла экспозицию витрины. А оказался этот магазинчик... ?
Магазин карнавальных костюмов.
Зашли. Глаза разбежались в разные стороны. Как в костюмерной хорошего театра. А уж испанских платьев... Выбирай...
Правда, вот напасть... Хозяйка-то не говорит ни на русском, ни на английском. Правда, толку то от английского было бы...
Стала я пытаться объясниться с хозяйкой. Где на пальцах, где мимикой, где жестами. Но вот ведь дела, мы друг друга отлично поняли. Она отлично подобрала Насте платье. Шикарное. И что самое главное, раза в три дешевле, чем в курортной зоне. И платье то было ручной работы. Она, то бишь хозяйка, сама же их и шьет.
Нам она тоже предлагала выбрать себе платья, но мы вежливо отказались и расшаркались. Долго друг друга благодарили, но... Наконец-то мы вышли из магазинчика с вожделенным платьем в руках. Пора было ехать назад, в отель.
Да и мальчишки звонили несколько раз, спрашивая, где мы есть и не забыли ли мы сколько времени.
Пошли на автостанцию. По карте.
Пришли. Расписания нет. Впрочем, как и путной автостанции тоже.
Стоит на окраине городка этакое полуразвалившееся здание с выбитыми стеклами и покосившимися дверями. Рядом остановка на которую мы приезжали.
Людей никого. Машин тоже нет. Впрочем, как и автобусов.
Что делать? Куды бечь? И в довершении всего... разрядился телефон мой.
У невестки телефон был, но на нем деньги закончились и она его оставила в отеле. Круто, а?
В чужой стране, без знания иностранных языков, без связи... Благо сденьгами. И то радует.
Минут через десять, после нашего почти ступора, к якобы остановке, подошла пожилая женщина. Кажись испанка. А может и нет.
Разговаривала она на языке...а на каком, я не поняла. Видать, какой-то местный диалект, или что еще.
Она что-то спрашивала у нас, вернее у меня. И почему все иностранцы обращаются именно ко мне? Ведь не первый раз уже. На лице у меня написано что ли, что надо обращаться именно ко мне? Я так поняла, что спрашивала она куда мы едем. Я сказала, что нам надо в Камбрилс. Она кивнула и стала что-то рассказывать. Мы с умными рожами внимательно слушали. И что поняли? Не знаю.
Минут через 20 подошел автобус с надписью "Камбрилс". Мы дружно рванули. Женщина схватила меня за руку и стала мотать головой и твердить: "NO, NO". Ну, насколько я поняла, то это НЕТ. Короче, мы поняли, что это не наш автобус. Ладно, стоим дальше. Ждем.
Прошло еще минут 15. Подошел другой автобус. На нем тоже написано "Камбрилс". Женщина махнула нам рукой и стала что-то говорить, твердя "Камбрилс, SI". Похоже, это наш автобус. Женщина пошла вперед и все время оглядывалась, идем мы или нет. Пошли. Сели. Я пошла платить деньги за проезд.
Вдруг, меня как-будто кто дернул за язык спросить водителя : "Камбрилс?"
В ответ: "SI"
Хорошо. Но что-то не так. Решила уточнить: "Отель Центурион?"
В ответ: "NO"
Вот это да. И куда бы мы уехали? Кричу своим:"Быстро выходите. А то уедем сейчас. Потом нас днем с огнем не найдешь"
Вышли. Стоим. Глядим друг на друга. Дочь уже нервничать начала. Боится, что мы заблудились.
Нам и самим на душе муторно. Время уже поди часов семь вечера. Уехали из отеля черт знает когда. Телефон не работает. Что делать?
Ладно. Прорвемся. Минут через 30 подошел еще один автобус. Пошла к водителю уточнить, идет ли этот автобус до отеля "Центурион". Оказалось, что идет. Ну наконец-то.
Сели. Поехали. За окном уже темнеет. Зато радостные, что платье купили и столько впечатлений получили.
Правда, по приезде, получили от наших мальчиков большой втык. Время-то уже было почти девять вечера. Дозвониться они до нас не могли. Где мы есть они не знали, а телефон гида нашего забит был в моем телефоне, который благополучно разрядился.
Зато сколько позитива. И Настасья была признана на Новый год самой красивой. Такого у них в школе еще не было.
Да, а вот сам результат. Как думаешь, это того стоило?
Вернее, на невестах и свадебных платьях, кажется. Сколько "кажется" и "вернее". Бррр...
вроде как конецДочь задала интересный вопрос: "Почему у испанцев все невесты старые?".
Ну, что сказать... Теперь и у нас принято жениться и выходить замуж после 25-35. Чего мне стоило уговорить племянника жениться хотя бы в 25, а не 35 Может я не права, но я за институт брака, а не за гражданский брак. В официальном браке есть ответственность и обязаности, а в гражданском? С кого спрашивать? Принцип: "Не понравилось - разбежались". Я понимаю, конечно, что все мои взгляды от полученного в советские времена воспитания. Но... Это мои взгляды.
Ладно. Бог с ними. Продолжим...
Поскольку в Испании сиесты длятся часа четыре, то и пришлось нам "куковать" на площади Реуса все это время.
А что делать? Пойти особо некуда. На рынке мы были, город вдоль и поперек исходили. Мороженого съели столько, что если все потраченные на него евро перевести на наши рубли, то можно бы было питаться мороженным цельный год.
Так и сидели, разглядывая невест и обсуждая разницу между невестами в России и в Испании.
Дочери быстро это дело надоело. Стало скучно, хоть назад в отель езжай, но... Не в нашем это духе отступать от трудностей.
Погоняли голубей на площади. Вроде повеселело.
Но... новая напасть. Захотели в туалет, а где? По-испански мы говорим как эскимосы на хинди, т.е. никак. А так уже приперает...
Вспомнили про рынок. Пошли туда. Опять. А он, зараза, работает до двух дня, а время третий час и рынок уже закрыт.
Мама дорогая. Это ж не наша Раша. Здесь за уголок или кустик не зайдешь. Да и кустами сей город особо не изобиловал. Впрочем как и другой самопроизвольно растущей зеленью тоже.
Выход из положения нашли. Зашли в очередное кафе, сели за столик как путевые, взяли в руки меню и сделали вид что изучаем. Ха... можно подумать, что мы что-то понимали там. Но сделали такие умные лица. Под эту марку и поперлись гуськом, по одному в ту часть кафе, где нужный нам кабинет и находился.
Вернувшись назад, еще пару минут посидели с серьезными лицами, уткнувшись в меню, потом ушли. Да... стыдно за обман, но не помирать же.
Решили опять побродить по городку. Обошли его по периметру еще раз. Время три, четвертый. Господи. Когда же кончится обед.
А обед все не кончался.
Посидели на скамейке в какомто переулке. Поразглядывали окрестности. Опять стало скучно.
Пошли разглядывать витрины магазинов.
Особенно радовали посудные лавки и магазинчики золотых изделий. Повосхищались немного.
Вроде, время медленно, но верно, приближалось к заветным 16.00. А там уж... Открывались магазины (большие) одежды и можно было там побродить в холодке и поглазеть.
Ура... 16.00... Все, пошли в холодок, под кондишн...
Полазили по магазину. Померили несколько вещей. Понравилась, очень, шикарная черная шаль, только вот ценааа...
И хочется, и колется... Невестка, видя мои страдания, пообещала мне связать такую же . Ну или почти такую же.
Так провели еще час. Пора идти за платьем.
Пошли опять в тот район, где я видела, кажется, заветный магазинчик.
Пришли. Вроде бы здесь, но где? Похожих витрин нет. Стали заглядывать в каждый магазинчик.
Нашли. Слава тебе Господи. Просто, хозяйка магазинчика, поменяла экспозицию витрины. А оказался этот магазинчик... ?
Магазин карнавальных костюмов.
Зашли. Глаза разбежались в разные стороны. Как в костюмерной хорошего театра. А уж испанских платьев... Выбирай...
Правда, вот напасть... Хозяйка-то не говорит ни на русском, ни на английском. Правда, толку то от английского было бы...
Стала я пытаться объясниться с хозяйкой. Где на пальцах, где мимикой, где жестами. Но вот ведь дела, мы друг друга отлично поняли. Она отлично подобрала Насте платье. Шикарное. И что самое главное, раза в три дешевле, чем в курортной зоне. И платье то было ручной работы. Она, то бишь хозяйка, сама же их и шьет.
Нам она тоже предлагала выбрать себе платья, но мы вежливо отказались и расшаркались. Долго друг друга благодарили, но... Наконец-то мы вышли из магазинчика с вожделенным платьем в руках. Пора было ехать назад, в отель.
Да и мальчишки звонили несколько раз, спрашивая, где мы есть и не забыли ли мы сколько времени.
Пошли на автостанцию. По карте.
Пришли. Расписания нет. Впрочем, как и путной автостанции тоже.
Стоит на окраине городка этакое полуразвалившееся здание с выбитыми стеклами и покосившимися дверями. Рядом остановка на которую мы приезжали.
Людей никого. Машин тоже нет. Впрочем, как и автобусов.
Что делать? Куды бечь? И в довершении всего... разрядился телефон мой.
У невестки телефон был, но на нем деньги закончились и она его оставила в отеле. Круто, а?
В чужой стране, без знания иностранных языков, без связи... Благо сденьгами. И то радует.
Минут через десять, после нашего почти ступора, к якобы остановке, подошла пожилая женщина. Кажись испанка. А может и нет.
Разговаривала она на языке...а на каком, я не поняла. Видать, какой-то местный диалект, или что еще.
Она что-то спрашивала у нас, вернее у меня. И почему все иностранцы обращаются именно ко мне? Ведь не первый раз уже. На лице у меня написано что ли, что надо обращаться именно ко мне? Я так поняла, что спрашивала она куда мы едем. Я сказала, что нам надо в Камбрилс. Она кивнула и стала что-то рассказывать. Мы с умными рожами внимательно слушали. И что поняли? Не знаю.
Минут через 20 подошел автобус с надписью "Камбрилс". Мы дружно рванули. Женщина схватила меня за руку и стала мотать головой и твердить: "NO, NO". Ну, насколько я поняла, то это НЕТ. Короче, мы поняли, что это не наш автобус. Ладно, стоим дальше. Ждем.
Прошло еще минут 15. Подошел другой автобус. На нем тоже написано "Камбрилс". Женщина махнула нам рукой и стала что-то говорить, твердя "Камбрилс, SI". Похоже, это наш автобус. Женщина пошла вперед и все время оглядывалась, идем мы или нет. Пошли. Сели. Я пошла платить деньги за проезд.
Вдруг, меня как-будто кто дернул за язык спросить водителя : "Камбрилс?"
В ответ: "SI"
Хорошо. Но что-то не так. Решила уточнить: "Отель Центурион?"
В ответ: "NO"
Вот это да. И куда бы мы уехали? Кричу своим:"Быстро выходите. А то уедем сейчас. Потом нас днем с огнем не найдешь"
Вышли. Стоим. Глядим друг на друга. Дочь уже нервничать начала. Боится, что мы заблудились.
Нам и самим на душе муторно. Время уже поди часов семь вечера. Уехали из отеля черт знает когда. Телефон не работает. Что делать?
Ладно. Прорвемся. Минут через 30 подошел еще один автобус. Пошла к водителю уточнить, идет ли этот автобус до отеля "Центурион". Оказалось, что идет. Ну наконец-то.
Сели. Поехали. За окном уже темнеет. Зато радостные, что платье купили и столько впечатлений получили.
Правда, по приезде, получили от наших мальчиков большой втык. Время-то уже было почти девять вечера. Дозвониться они до нас не могли. Где мы есть они не знали, а телефон гида нашего забит был в моем телефоне, который благополучно разрядился.
Зато сколько позитива. И Настасья была признана на Новый год самой красивой. Такого у них в школе еще не было.
Да, а вот сам результат. Как думаешь, это того стоило?
-
-
21.09.2010 в 23:42Да, Настасья впечатлила!
Ну, хотя бы раз в жизни надо пережить подобный экстрим!
-
-
22.09.2010 в 18:31А в Турции за 3 км в соседний поселок по жаре в 40 градусов отправиться?
У нас этот экстрим почти каждый год.
В этом, чуть на теплоход (или как он там называется) не опоздали, когда с экскурсии по острову назад ехали. Ели успели. Бедные дети. Но зато с мороженным, вином и местной самогонкой. Мокрые и счастливые.
-
-
23.09.2010 в 12:52